Termine
Lotto
Wetter
Fußball
Auto
Polizei
Pinnwand
Rezept
Humor
Horoskop
Rätsel
Sudoku
Spiel
Gästebuch
Kontakt
Neues vom Journal
Archiv - Aus dem Dorf 2012
Details
- Details
- Kategorie: Archiv
- Erstellt am Mittwoch, 04. Juli 2012 08:58
- Geschrieben von M. Suhr
Leserbrief: Hurra, wir werden privatisiert
18-12-2012
(Leserbrief*) Ich geh durchs Dorf – 6. Folge: Hurra, wir werden privatisiert! Retten 15 Reiche, Kaffee und Kuchen die Ohlendorffsche Villa? Noch gehört sie uns, die Ohlendorffsche Villa. „Privateigentum. Parken verboten" steht schon seit langem auf den aufgepflanzten Schildern an der herrschaftlich heruntergekommenen Auffahrt. Es gab kein Geld, das zu ändern, vielmehr wird uns gesagt: „Dafür ist nichts mehr übrig, die Stadt ziemlich pleite - Privatisierung die Lösung." Aber eine...
Weiterlesen...Höher, schwerer, heller – der „Jubiläumsbaum“ in der Weißen Rose
04-12-2012
(VIDEO+FOTOS/ms) Jetzt erstrahlt er wieder im hellen Glanze, der prächtige Weihnachtsbaum in der Weißen Rose. Schon zum 10. Mal hat Günther Fielmann jetzt zur Weihnachtszeit Volksdorf eine große Tanne aus seinem Forst spendiert. In diesem Jahr ist sie besonders groß und schön ausgefallen. Die Nordmanntanne ist sage und schreibe 15 Meter hoch, rund 2 Tonnen schwer, 50 Jahre alt und erhellt die Weiße Rose jetzt mit 555 Glühlampen. Die Anlieferung, das...
Weiterlesen...Neue Gemischtwarenhandlung im Museumsdorf
27-11-2012
(kb) Am 1. Dezember um 11 Uhr öffnet „Emmis Krämerladen" im Wohnteil der alten Schmiede zum ersten Mal die schön aufgearbeitete Tür für die Besucher. Er wird im Stil einer Gemischtwarenhandlung von vor etwa hundert Jahren geführt. Das heißt, dort gibt es alles, was für Haus und Hof von Nutzen ist, aber auch Bücher und jede Menge Nostalgisches und Schönes, zum Beispiel Holzspielzeug aus dem Erzgebirge. Teile des Ladens sind historischen...
Weiterlesen...Lange Tradition – Neue Adresse
25-11-2012
(ms) Nach 64 Jahren zieht die Volksdorfer Keramikwerkstatt aus dem bekannten „Maetzel-Haus" auf das belebte Gut Wulfsdorf. Die 1948 von Monika Maetzel gegründete und seit 2003 von Birgit Best geleitete Traditionswerkstatt, wurde von ihr am 5. Januar 2009 übernommen. Wie Birgit Best der Redaktion des Volksdorf Journal erklärte, war nach dem Ableben von Monika Maetzel im Herbst 2010 die Zeit gekommen, der Traditionskeramik ein neues Zuhause zu geben. Also begab sie...
Weiterlesen...Die Einbahnstraße - Licht am Ende des Dunkels in Sicht
22-11-2012
(ms) Anlässlich der Volksdorfer Stadtteilkonferenz, zu der die SPD Vertreter der Volksdorfer Vereine und Institutionen zum vergangenen Montag (19.11.) in die Räucherkate eingeladen hatte (ein ausführlicher Bericht zur Veranstaltung folgt am kommenden Dienstag), gab es eine neue Information zum „Volksdorfer Dauerbrenner Einbahnstraße am U-Bahnhof Volksdorf". Nachdem die ursprüngliche Idee, dort eine Gemeinschaftsstraße einzurichten, geplatzt war, weil der Senat aus Kostengründen keine solchen Projekte mehr fördern will (das Volksdorf Journal berichtete), haben...
Weiterlesen...13 neue gekennzeichnete Parkflächen
21-11-2012
(ms) Jahrelang kam es in der Straße Im Regestall immer wieder zu gefährlichen Situationen vor der Buckhornschule. Der Grund: die parkenden Fahrzeuge. Teilweise standen mehr als zehn PKWs dicht geparkt hintereinander. Da war es schon Glücksache, wenn man an diesen auf der schmalen zweispurigen Straße vorbei kam, ohne dass ein entgegen kommendendes Fahrzeug die Weiterfahrt unmöglich machte. Zum Ausweichen war kein Platz. Das führte immer wieder dazu, dass die Fahrzeugführer...
Weiterlesen...Abschied und Vorfreude - Führung durch die Villa
19-11-2012
(ms) In der Hoffnung, dass die Renovierung der Ohlendorff'schen Villa nun bald startet, hatte der Kulturkreis Walddörfer zu einer Führung durch das altehrwürdige Haus eingeladen. Gerhard Hirschfeld, der Volksdorfer Architekt, der selbst jahrelang Mitglied im Vorstand des Kulturkreises war, hatte am vergangenen Sonntag (18.11.) die Aufgabe übernommen, einen informativen Rundgang durch alle Räume der Villa zu leiten. Zu dieser Veranstaltung waren zahlreichen Besucher erschienen. Sie wollten die Gelegenheit wahrnehmen, das aus...
Weiterlesen...Neue Decken für Volksdorfs Straßen
13-11-2012
(ms) So manche Straße in Volksdorf befindet sich in einem bedauernswerten Zustand. Aber nun ist eine Besserung in Sicht, denn im Herbst des kommenden Jahres soll mit ihrer Sanierung begonnen werden. Das Bezirksamt hat zwar kürzlich mit dem Hinweis auf ein Schreiben der Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation, in dem mitgeteilt wird, dass dem Arbeitsprogramm des Senats entsprechend das Modellvorhaben Gemeinschaftsstraßen nicht weitergeführt wird (Drucksachen-Nr. 19/2728 vom 11.10.2012), dem mühsam...
Weiterlesen...Wildwechsel in Volksdorf – Schwarzkittel dringen immer weiter vor
02-11-2012
(ms) In der Nacht zum vergangenen Mittwoch, dem 31.Oktober, haben Wildschweine die Wiese vor der Siedlung Rittmeisterkoppel großflächig umgegraben. Anwohner hatten die Polizei und den Revierförster alarmiert. Erst am 20. September waren von Anwohnern Wühlspuren in der unmittelbaren Umgebung des Waldfriedhofs dokumentiert worden. Dr. Klaus Fischer, Vorsitzender der FDP-Bezirksfraktion Wandsbek, meint dazu: „Leider hat die Wandsbeker Koalition unseren Antrag vom August dieses Jahres, in dem wir eine Reihe von Maßnahmen zur...
Weiterlesen...Die Pferdekoppel am Eichenrehmen
26-10-2012
(ms) Nach langem Hin und Her geht es jetzt der Vollendung entgegen. Der Weg am Eichenrehmen ist fast fertig und die Pferdekoppel ist erhalten geblieben! Was ging dem voraus? Auf der zweiten Sitzung des Regionalausschuss Walddörfer am 26. Mai 2011 hatte die SPD-Fraktion den Antrag gestellt, dass der Ausschuss beschließen möge "die Pferdekoppel am Eichenrehmen zu erhalten und deshalb die Bezirksverwaltung aufzufordern, dass sie prüfen möge, ob eine Verlängerung des Pachtvertrages,...
Weiterlesen...Da strahlte nicht nur die Sonne
21-10-2012
(ms) Am vergangenen Sonnabend (20.10.12) war es mal wieder richtig voll bei uns im Dorf. Da das „reisende Gewerbe" den Marktplatz anlässlich des Herbstjahrmarktes belegte, verzichteten die Wochenmarkthändler auf ihren angestammten Platz und wichen in den Ort aus. Zwischen Museumsdorf und U-Bahnhof „tobte das Leben". Es ist immer wieder ein besonderes Erlebnis zum Volksdorfer Wochenmarkt zu gehen, vor allen Dingen dann, wenn die Stände in den Straßen Im Alten Dorfe, Dorfwinkel,...
Weiterlesen...Die Streuobstwiese in Volksdorf
08-10-2012
(idu/rg) In den 80er Jahren wurde die Obstwiese des ehemaligen Johannes-Petersen-Heims während einer Fahrradtour im Wonnemonat Mai entdeckt. Zwischen Birken, Espen und Brombeergestrüpp leuchteten zartrosa Blüten. Seit der Zeit betreut die BUND-Bezirksgruppe Wandsbek dieses Kleinod des Forstamtes Hamburg. Viel, viel Arbeit haben die BUND-Mitglieder seither darauf verwandt, die Bäume wieder ins "rechte Licht zu setzen". Neue Bäume, nur alte Obstsorten, wurden gepflanzt (man könnte die Streuobstwiese auch als "Archiv für...
Weiterlesen...Ohlendorff'sche Villa - bald geht es los
07-10-2012
(ms) Jetzt scheinen die Würfel gefallen zu sein: Wie sich aus dem aktuellen Rundbrief des Kulturkreises Walddörfer ergibt, steht der Renovierung und Restaurierung der Ohlendorff'schen Villa anscheinend jetzt nichts mehr im Wege. Öffentliche Veranstaltungen wird es dort nur noch bis Mitte November geben, so ist vom Vorstand des Kulturkreises zu erfahren. Der Investor hat mitgeteilt, dass die Villa als öffentliche Kultur- und Begegnungsstätte dann erst wieder im Herbst 2013 zur...
Weiterlesen...SPIEKER-Jahrbuch 2012 erschienen
28-09-2012
(wd/ms) Zu den ersten, die das neue Jahrbuch in den Händen halten, gehören aus gutem Grund die Autoren, die auch in diesem Jahr wieder über dem Eulenkrug in der alten Schulkate das sechste Jahrbuch begutachteten und ihr Wissen über die Geschichte und die Gegenwart der Walddörfer austauschten. Im Anschluss an die Gespräche, an denen in diesem Jahr leider nur einige der Beteiligten teilnehmen konnten, berichtete Roland Empen, der selbst einen...
Weiterlesen...Trauer um Sabine Bick
28-09-2012
(bb/ms) Die GRÜNE Bezirksfraktion Wandsbek trauert um ihre Kollegin, Weggefährtin und Freundin Sabine Bick. Nach schwerer Krankheit ist die Bezirkspolitikerin am 19. September 2012 unerwartet plötzlich gestorben. „Sie war eine großartige Kämpferin!" so Susanne Zechendorf, Fraktionsvorsitzende der GRÜNEN in Wandsbek. „Kritisch, konsequent und sehr leidenschaftlich hat sie sich in der Bezirksversammlung, im Ausschuss für soziale Stadtentwicklung, im Regionalausschuss Walddörfer, aber ganz besonders im Jugendhilfeausschuss gerade für die Belange der Schwachen...
Weiterlesen...Hamburger Sparkasse spendet Gedenktisch im Hospiz
12-09-2012
(fp/ms) Ein zentraler Ort im Diakonie-Hospiz Volksdorf ist der Eingangsbereich mit dem Gedenktisch. Er ist nur bedeckt mit dem Kondolenzbuch, einem Blumenstrauß und einer Kerze. Diese wird entzündet, wenn von einem Verstorbenen Abschied zu nehmen ist. Die Hamburger Sparkasse hat dem Diakonie-Hospiz Volksdorf jetzt die Anschaffung eines künstlerisch gestalteten Gedenktisches ermöglicht, der aus dem Querschnitt eines Baumstammes besteht und so auch den Blick auf die Jahresringe des Baumes freigibt. Hierfür...
Weiterlesen...Neue Fahrradständer im Dorf - Nachtrag
11-09-2012
(LESERBRIEF, Ergänzung) Hier eine weitere Ergänzung meines Leserbriefes... Man kann die ganze Aktion auch sehr gut als "Ordnung vor Sinnhaftigkeit" bezeichnen. Natürlich sieht es ordentlicher aus, wenn man 10 Fahrradbügel an Stelle der drei vorherigen Fahrradständer rein optisch vergleicht. Allerdings bleibt die Frage, wo die überzählig abzustellenden Fahrräder jetzt stehen sollen - denn ein Bedarf für mehr Stellplätze ist vorhanden. Es steht zu befürchten, dass ältere Radfahrer/innen jetzt nicht mehr...
Weiterlesen...Neue Fahrradständer im Dorf - nicht jeder ist begeistert
10-09-2012
(LESERBRIEF) Liebe Genossen! Es gibt eine Beschlussfassung "Bügel für Hamburg". Ziel soll es sein die Radfahrer mit guten und mehr Abstellmöglichkeiten zu unterstützen. In der Fußgängerzone "Weisse Rose" waren zeitnah per einstimmiger Beschlussfassung aller Fraktionen des Regionalausschusses Walddörfer zehn dieser Bügel anzubringen. Wo genau - davon war keine Rede. Die Verwaltung sollte das zeitnah umsetzten. Das hat sie in einer Nacht und Nebel Aktion auch gerade getan. Dafür wurden die drei...
Weiterlesen...Endlich, der Weg wird instand gesetzt
24-08-2012
(ms) Das wird viele Fußgänger und Fahrradfahrer freuen: Wie das Bezirksamt kürzlich mitgeteilt hat, soll der Verbindungsweg zwischen Sorenremen und Gussau instand gesetzt werden. Zur Vorgeschichte: In der 11. Sitzung des Regionalausschusses Walddörfer am 24. Mai hatte die FDP-Fraktion auf den schlechten Zustand dieses von Anliegern und Kirchgängern gern genutzten Fußweges hingewiesen (das Volksdorf Journal berichtete). Demnach sei der Weg wegen tiefer Spurrillen und anderer Unebenheiten insbesondere bei Regen oder...
Weiterlesen...Jugendbauhütten im Museumsdorf - ein Rückblick
20-08-2012
(rg/ms) Vom 29.7. - 16.8.12 fand im Spiekerhus des Museumsdorfes Volksdorf die Wanderaustellung "10 Jahre Jugendbauhütten der Deutschen Stiftung Denkmalschutz" statt. Die Ausstellung vermittelte einen Einblick in die Arbeit der Jugendbauhütten. Diese sind seit 1999 ein sehr erfolgreiches Projekt der Deutschen Stiftung Denkmalschutz. Die Idee der Jugendbauhütten ist, jungen Menschen die Faszination historischer Bauten zu vermitteln. Im Rahmen eines Freiwilligen Jahres beschäftigen sie sich mit der Denkmalpflege und prüfen dabei ihre...
Weiterlesen...Öffentlichkeit wird an Planungen zur Umgestaltung der Halenreie beteiligt
15-08-2012
(SPD/ms) Die Planungen für die Grundinstandsetzung und einen möglichen Umbau der Halenreie in Volksdorf werden unter Einbeziehung der Öffentlichkeit erfolgen. Die Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation (BWVI) kommt mit dieser Zusage einer Forderung der SPD-Fraktion in der Bezirksversammlung Wandsbek nach. Die Sozialdemokraten hatten zusammen mit ihrem Koalitionspartner Die Grünen neben der Prüfung des Baus eines Kreisverkehrs an dieser Stelle eine Beteiligung der Öffentlichkeit von Beginn des Projekts an gefordert....
Weiterlesen...Leserbrief: Im Alten Dorfe - Im alten Dorfe
14-08-2012
Leserbrief zum Artikel "Straßenschilder in Volksdorf - oder doch lieber viel Grün" vom 08.08.12: "Nett, dass das Volksdorf Journal Henry Hartjens Elternhaus auf die erste Seite gesetzt hat und nicht etwa fordert, alle Straßenschilder gut sichtbar zu machen. Denn dieses ist gar kein offzielles Straßenschild mehr, sondern ein Relikt aus vergangenen Zeiten, das unter Denkmalschutz gestellt werden müsste! Es zeigt nämlich, dass es einmal eine Zeit gab, in der die...
Weiterlesen...Das Pfadfinderheim wird ausgebaut!
13-08-2012
(rmk/ms) In diesen Tagen beginnen die Bauarbeiten für den Anbau an das Pfadfinderheim der Volksdorfer Ortsgruppen des Pfadfinder & Pfadfinderinnenbund Nordlicht e.V. Für die knapp 90 Kinder und Jugendlichen, die sich hier wöchentlich treffen, sollen in den nächsten Wochen ein zweiter Gruppenraum mit Küchenzeile, ein Wasseranschluss und Sanitäre Anlagen entstehen. Seit Mitte der 1960er Jahre steht das Pfadfinderheim, ein kleines blaues Holzhäuschen, am Rande von Hamburg Volksdorf und wird fast...
Weiterlesen...Straßenschilder in Volksdorf - oder doch lieber viel Grün?
08-08-2012
(ms) „Einheimische" kennen sie zweifellos, die Straße „Im Alten Dorfe", an der auch zum Beispiel das Museumsdorf Volksdorf liegt. Und das ist auch gut so, denn sonst müsste man sie selbst als Volksdorfer wohl suchen - zumindest am Ende der Straße, wo sie in die Claus-Ferck-Straße übergeht. Denn dort, schräg gegenüber von der Räucherkate, zeigt sich sehr deutlich, dass wir hier „im Grünen" wohnen. Eigentlich toll, wenn, ja wenn man nicht...
Weiterlesen...Die neuen Freiwilligen beim Verein Jordsand: Zwölf junge Menschen im Einsatz für den Naturschutz
07-08-2012
Die neuen Freiwilligen beim Verein Jordsand, von links nach rechts stehend: Jonas Fischer (20), Fabian Göcke (19), Juliane Mommert (19), Ole Fabricius (18), Jordsand-Geschftsführer Thorsten Harder (47), Florian Hinkelmann (25) Tobias Greuling (23), Paul Vedder (20), davor: Merle Noack (23), Melida Böhm (21), Jonas Kuck (19), Marie Volker (20), Malte Stein (18) (kah/ms) Vom 1. bis 3. August 2012 trafen sich zwölf Jugendliche im Haus der Natur des Verein Jordsand. Ihr...
Weiterlesen...Der Spieker sucht ein Logo
30-07-2012
(kb/ms) "Wir suchen ein Logo zum 50-jährigen Bestehen und Jubiläumsjahr 2013 des Museumsdorfes Volksdorf und des Vereins De Spieker", so Karina Beuck, die Museumsleiterin und 2. Vorsitzende des Vereins. Weiter erklärt sie: "Das Motto des Jubiläumsjahres lautet "Bürger trifft Bauer" und bezieht sich auf die Zeit um 1900, als sehr viel Land von den Stadtbürgern in Volksdorf aufgekauft und später z.T. mit erheblichem Gewinn weiterverkauft wurde. Es war auch schick,...
Weiterlesen...Arzt aus Sierra Leone hospitiert im Amalie
24-07-2012
Dr. med. Baimba Rogers (links) hospitiert im Amalie Sieveking Krankenhaus auf Einladung von Chefarzt Dr. med. Olaf Pingen Fachwissen für Patienten in Afrika: Arzt aus Sierra Leone hospitiert in der Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie - Wirbelsäulenchirurgie. (fp/ms) Sierra Leone, Republik in Westafrika, ist eines der ärmsten Länder der Erde – und die Heimat von Dr. med. Baimba Rogers (33), ‚Junior Doctor' am staatlichen Connaught Hospital in der Hauptstadt Freetown. Auf Einladung...
Weiterlesen...Ein Sommerfest für die fleißigen Helfer
10-07-2012
(ms) Einmal im Jahr dürfen auch die sich bedienen lassen, die sonst immer für die Besucher der großen und kleineren Veranstaltungen im Museumsdorf da sind oder anderweitig zum Erhalt des alten Dorfes beitragen. Einmal im Jahr treffen sich die vielen ehrenamtlichen Mitarbeiter des Betreibervereins des Museumsdorfes Volksdorf „De Spieker" zum Sommerfest. Über 100 ehrenamtliche Mitarbeiter sind tätig, um die vielfältigen Aufgaben zu erledigen, die im alten Dorf mitten in Volksdorf...
Weiterlesen...Zwei Festnahmen nach Einbruch in Volksdorf
09-07-2012
Hamburg (ots/ms) - Tatzeit: 06.07.2012, 11:28 Uhr, Tatort: Hamburg-Volksdorf, Tannenkamp. Beamte des Polizeikommissariates 35 haben am vergangenen Freitagvormittag zwei 18 und 20 Jahre alte Deutsche vorläufig festgenommen, die verdächtigt werden einen Einbruch in ein Einfamilienhaus begangen zu haben. Ein aufmerksamer Zeuge bemerkte im Wohngebiet drei Personen, die sich verdächtig an einer Terrassentür eines Einfamilienhauses zu schaffen machten. Er verständigte die Polizei und gab eine Personenbeschreibung ab. Die eintreffenden Beamten stellten...
Weiterlesen...Gratulation: Heinz Waldschläger 90
07-07-2012
(wd) Die Sonne lachte vom Himmel, als Heinz Waldschläger seine Gäste vor dem alten Diakonissenmutterhaus, der Keimzelle der „Amalie", bei einem Sektempfang begrüßte - unter freiem Himmel, so wie es ihm immer am liebsten war. Jürgen Fischer, der SPIEKER-Vorsitzende, würdigte die Verdienste des Heimatforschers und ehemaligen Vorstandsmitglieds mit anerkennenden Worten, und sein Nachfolger als Vorsitzender in der Vereinigung Duvenstedt, Hinni Jürjens, schwärmte „op platt" von ihrer langjährigen Zusammenarbeit. Bis in sein 90....
Weiterlesen...Volksdorf trauert um Hans-Erich Schult
06-07-2012
(ms) Wie dem Hamburger Abendblatt zu entnehmen war, ist am vergangenen Dienstag (03.07.12) Hans-Erich Schult verstorben. Der ehemalige Verleger und Herausgeber des Heimat-Echo hatte sich über Jahrzehnte stark in und für Volksdorf engagiert. So war er unter anderem an der Gründung des Museumsdorfes Volksdorf und auch an der Schaffung der Voraussetzungen für den Bau des Hallenbades maßgeblich beteiligt. Als SPD-Bürgerschaftsabgeordneter hat er sich darüber hinaus an vielen anderen Projekten in...
Weiterlesen...Ratten bei der Villa
05-07-2012
(ms) Eigentlich sind sie ja überall, und eigentlich tun sie uns ja auch nichts. Aber andererseits haben viele doch Angst vor ihnen. Ratten, so sagt man, seien überall dort, wo Menschen leben, höchstens 50 Meter weit entfernt. Üblicherweise bemerken wir ihr Vorhandensein recht selten und schon garnicht bekommen wir sie zu Gesicht. Lediglich wenn sie bei uns im Keller hausen, merken wir es recht schnell am unangenehmen Geruch ihrer "Hinterlassenschaften",...
Weiterlesen...100 strahlende Abiturienten beim Walddörfer-Gymnasium
03-07-2012
(kh/ms) Viele Jahre haben sie darauf hingearbeitet, Anfang Juni war es dann soweit, endlich war es geschafft. 100 Schüler des Walddörfer-Gymnasiums haben in diesem Jahr ihr Abitur gemacht und den letzten Schultag derweil hinter sich gelassen. Das diesjährige Motto zum Abistreich lautete: Abi-Wonderland (in Anlehnung an Alice im Wunderland). Auch in diesem Jahr wurde der Abi-Gag vollkommen in Regie des Abiturjahrgangs geplant und durchgeführt. Ein besonderer Höhepunkt sind sicher die...
Weiterlesen...Stabwechsel im Amalie
03-07-2012
Der neue Chefarzt des Amalie Sieveking-Krankenhauses Dr. Wolf Lütje (links) neben seinem Vorgänger Dr. Wolfram Czopnik (fp/ms) Im Ev. Amalie Sieveking-Krankenhaus in Hamburg-Volksdorf geht eine Ära zu Ende: Dr. Wolfram Czopnik, seit 18 Jahren Chefarzt der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe im traditionsreichen Haus in Hamburgs Nordosten, wurde am vergangenen Mittwoch (27.06.12) im Rahmen einer Feierstunde verabschiedet. Sein Nachfolger Dr. Wolf Lütje trat seine Nachfolge am 1. Juli 2012 an. Dr....
Weiterlesen...U-Bahnhof Buckhorn: 6-jähriger Junge verunglückt
26-06-2012
(ms) Am gestrigen Donnerstag ist ein 6-jähriger Junge aus einer ergotherapeutischen Praxis verschwunden. Nachdem das autistische Kind von seinem Vater als vermisst gemeldet worden ist, wurde es von Kräften der Polizei gesucht. Entdeckt hat den Jungen schließlich ein Zugführer der U-Bahn auf den Gleisen der U1 in der Nähe des Bahnhofs Buckhorn. Die umgehend herbeigerufenen Einsatzkräfte der Feuerwehr fanden den Jungen gegen 16:30 Uhr schwerverletzt im Gleisbereich vor und versorgten ihn...
Weiterlesen...Nicht immer geht es so friedlich zu in Volksdorf
26-06-2012
(ms) Meist ist es ja recht ruhig bei uns auf dem Marktplatz und drum herum. Nur am Mittwoch und am Sonnabend herrscht hier regelmäßig reges Treiben, und zum Beispiel anlässlich des Volksmarktes und anderer Großveranstaltungen, wie den Jahrmärkten. So denken viele Volksdorfer. Das ist allerdings nicht so ganz richtig, wie Klaus S. (Name von der Redaktion verändert) zu berichten weiß. Er wohnt in der Nähe des großen Platzes und kann...
Weiterlesen...Die Villa - es wird konkreter
20-06-2012
(ms) Nachdem die FRANK-Gruppe, der die Ohlendorff'sche Villa Anhand gegeben worden ist, ihre Vorstellungen zur Realisierung der Renovierung und des gleichzeitigen Neubaus vorgestellt hat (das Volksdorf Journal berichtete), gibt es nun auch einen Interfraktionellen Beschluss der Bezirksversammlung Wandsbek (Drucksachen-Nr. 19/2228 vom 31.05.2012, s.u.). Der dem Beschluss zugrundeliegende gemeinsame Antrag von Anja Quast, Peter Pape, Claudia Simon (SPD), Susanne Zechendorf (Die Grünen), Franziska Hoppermann (CDU) und Dr. Klaus Fischer (FDP) samt Fraktionen...
Weiterlesen...Algenwachstum auf dem Großen Teich der Volksdorfer Teichwiesen
05-06-2012
(ms) Seit einigen Wochen wird ein stetiges Algenwachstum im großen Teich der Volksdorfer Teichwiesen beobachtet. Da diese Veränderung dort noch nie beobachtet worden ist, fragen sich Anwohner und Besucher der Teichwiesen, was mit dem Wasser des Teiches passiert ist und warum sich die Algen wie ein Teppich auf dem Gewässer ausgebreitet haben.Dazu teilt nun das Bezirksamt Wandsbek mit: Das letzte halbe Jahr war durch eine lange Trockenzeit geprägt, das sich...
Weiterlesen...So könnte es schon bald bei der Ohlendorff'schen Villa aussehen
29-05-2012
(ct/ms) Im Rahmen der letzten Sitzung des Regionalausschusses Walddörfer am vergangenen Donnerstag (24.05.) stellte die FRANK-Gruppe ihr Konzept für die Sanierung, Nutzung und Finanzierung der Ohlendorff'schen Villa im Zentrum Volksdorfs vor.Das Wichtigste vorab: Die Investitionskosten für die Sanierung der Villa liegen etwa bei 650.000 Euro. Vorgesehen ist ein Nutzungs-Mix aus Kultur, Kinderkrippe und Gastronomie. Die Fertigstellung ist für den Sommer des nächsten Jahres geplant. Die Villa soll an eine noch zu...
Weiterlesen...Nächster Unfall schon absehbar?
21-05-2012
(ms) Vor einer Woche, am 14. Mai, gab es einen schweren Unfall am Kreisverkehr beim U-Bahnhof Volksdorf. Eine 14-jährige Fahrradfahrerin ist dabei schwer verletzt worden. Die 14-Jährige wollte mit dem Fahrrad vom U-Bahnhof Volksdorf kommend die Straße Halenreie überqueren. Ein Lkw-Fahrer, der mit seinem MAN (12 Tonnen) vom Kreisel Halenreie nach rechts in Richtung Waldweg abbiegen wollte, übersah das Mädchen vermutlich. Die 14-Jährige geriet unter das Fahrzeug und wurde mit...
Weiterlesen...Die letzten Tage eines alten Volksdorfer Hauses
16-05-2012
(ms) Alte Volksdorfer denken gleich an den Namen Fehrenz, wenn von dem Haus gegenüber vom Museumsdorf Volksdorf an der Ecke Im Alten Dorfe / Dorfwinkel gesprochen wird. In den 50er, 60er und 70er Jahren wurde dort von der Familie Fehrenz eine Glaserei betrieben. Nach der Aufgabe des Geschäftes versuchten sich diverse Wirte an dem Standort. So gab es zum Beispiel ein Nudelrestaurant und eine Weinstube. Seit Jahren nun steht das...
Weiterlesen...Seit 575 Jahren sind Volksdorf und Wohldorf Teil des Hamburgischen Stadtgebiets
15-05-2012
1437 – dieses Jahr steht für den Beginn der gemeinsamen Geschichte der Dörfer Volksdorf und Wohldorf und der Stadt Hamburg. Das Bezirksamt Wandsbek gratuliert allen Volksdorfer und Wohldorfer Bürgerinnen und Bürgern zu 575 Jahren Zugehörigkeit zur Stadt. Durch Pfändung gelangten die Gebiete einst in Hamburgischen Grundbesitz, mitsamt allen dazugehörigen Rechten an z.B. Wald und Ackerland. Das Pfand wurde nie ausgelöst und seit 575 Jahren sind die Stadtteile Volksdorf und Wohldorf-Ohlstedt fester...
Weiterlesen...Schwerer Verkehrsunfall - 14-Jährige wird unter Lkw eingeklemmt
14-05-2012
(ots) Unfallzeit: 14.05.2012, 12.50 Uhr, Unfallort: Hmb.-Volksdorf, Farmsener Landstraße. Eine 14-jährige Fahrradfahrerin wurde bei einem Zusammenstoß mit einem LKW schwer verletzt und ist mit dem Rettungshubschrauber ins Krankenhaus gebracht worden. Der Verkehrsunfalldienst hat zur Unterstützung der Ermittlungen einen Sachverständigen hinzugezogen. Die 14-Jährige wollte mit dem Fahrrad vom U-Bahnhof Volksdorf kommend die Straße Halenreie überqueren. Ein Lkw-Fahrer, der mit seinem MAN (12 Tonnen) vom Kreisel Halenreie nach rechts in Richtung Waldweg abbiegen...
Weiterlesen...Scheiben zugeklebt und aus...
13-05-2012
(ms) Seit vielen Jahrzehten stand der Name für Blumen: TÖNJES, einer der ältesten Handwerksbetriebe in Volksdorf. Seit 1906 führten nacheinander vier Generationen den Betrieb. Zunächst der Gründer und danach sein Sohn, beide mit Namen Tönjes, dann übernahm der Schwiegersohn (Brinckmann) und übergab später wiederum an seinen Sohn, Johnny Brinckmann, der das Geschäft bis zum Schluss führte. Der ehemalige Gärtnereibetrieb, der selbst noch Blumen zog in den großen Gewächshäusern hinten auf dem...
Weiterlesen...Ein neuer "Minipark" in Volksdorf
26-04-2012
(ms) Wer in der letzten Zeit aufmerksam durch die Claus-Ferck-Straße gegangen ist, hat es vielleicht schon gesehen: Vor der kürzlich eröffneten Budni-Filiale blüht es in einem neu angelegten Beet am Wegesrand. Ein wenig Buntes neben den grauen Gehwegplatten passt sicherlich sehr gut bei uns ins Dorfbild. Hoffentlich scheitert dieser lobenswerte Versuch der Verschönerung nicht wie schon so manch anderer Ansatz der Geschäftsleute an nächtlich Randalierern.
Weiterlesen...Ableger vom Volksmarkt
19-04-2012
(ms) Der Volksmarkt hat einen "kleinen Bruder" bekommen! Am vergangenen Sonntag (15.04.) fand auf dem Marktplatz, dem Durchgang zum U-Bahnhof Volksdorf und dem Bahnhofsvorplatz wieder der Volksmarkt statt (der Artikel mit vielen Bildern dazu erscheint in der nächsten Ausgabe des Volksdorf Journals am kommenden Dienstag). Aber auch auf dem Weg dorthin konnte man schon fündig werden, zumindest wenn man es auf Bekleidung abgesehen hatte. Schräg gegenüber vom Bahnhof, rund um...
Weiterlesen...Dialog in Deutsch – "Einfach Deutsch sprechen"
14-04-2012
(ms) In der Bücherhalle Volksdorf startet am kommenden Freitag (20.04.) um 17:00 Uhr im Rahmen des Projektes "Dialog in Deutsch" eine neue Gesprächsgruppe. Alle, die bereits erste Deutschkenntnisse erworben haben, gern andere Menschen treffen und gleichzeitig Deutsch sprechen und trainieren wollen, sind willkommen. In der Bücherhalle Volksdorf (Weiße Rose 1) trifft sich ab dem 20. April 2012 immer freitags von 17 bis 18 Uhr eine neue Gesprächsgruppe, in der Zuwanderer nicht...
Weiterlesen...Ein Erfolg, trotz großer "Konkurrenz"
05-04-2012
(ms) Kalt war es, und Schneeregen gab es dazu auch noch hin und wieder am vergangenen Sonntag. Trotzdem, oder vielleicht auch gerade deshalb, hat eine große Anzahl der Volksdorfer das Angebot der Geschäftsleute zum entspannten Einkaufen wahrgenommen. Von 13:00 bis 18:00 Uhr hatten viele Geschäfte geöffnet und lockten mit tollen Angeboten zum Einkauf am verkaufsoffenen Sonntag. Auch wenn auf den Plätzen und Wegen eher wenige Volksdorfer zu sehen waren, die Belegung...
Weiterlesen...Dieser Baum kennt noch das "alte Volksdorf".
31-03-2012
(ms) Über 180 Jahre ist sie schon alt, die "Volksdorfer Friedenseiche", die schräg gegenüber vom Museumsdorf steht. Sie wurde gepflanzt um 1830, als Volksdorf noch ein kleines Bauerndorf war. Es gab dort auch schon lange ein von vielen unbeachtetes Schild mit der Aufschrift 1870/71, das an den deutsch-französischen Krieg erinnern sollte, was aber wohl nur für diejenigen ersichtlich war, die in Geschichte gut aufgepasst hatten. Nach diesem Krieg wurden in Deutschland...
Weiterlesen...Fahrradständer in Volksdorf
28-03-2012
Die sehr aktuellen Ergebnisse einer Fahrradständeruntersuchung der „Initiative zur Aufwertung des Ortskerns von Volksdorf" (IAO), zeigen zusammen mit einer Bedarfserhebung, dass die Ausstattung des öffentlichen Raumes mit geeigneten Fahrradständern noch desolater ist, als sie in dem (sehr zu begrüßenden!) Bericht des HA beschrieben worden ist. Denn es fehlen nicht nur Ein- oder Anstellplätze an den richtigen Stellen, viele vorhandene Ständer sind entweder Schrott und überhaupt nicht benutzbar oder sind als...
Weiterlesen...Neues Dach für den Dorfkrug
25-03-2012
(ms) Der Dorfkrug in Volksdorf, in dem sich das von der Familie Daub betriebene Restaurant gleichen Namens befindet, bekommt zurzeit ein (halbes) neues Dach. Seit Anfang der vergangenen Woche sind die drei Dachdecker dabei. Auf der dem Museumsdorf zugewandten Seite waren Undichtigkeiten aufgetreten. Aus diesem Grunde hatte sich der Verpächter des Hauses, die Stiftung Museumsdorf Volksdorf, dazu entschlossen, diesen Teil neu eindecken zu lassen. Nach dem Abtragen des alten Reets...
Weiterlesen...Neues Tor für das Museumsdorf
22-03-2012
(ms) Das Museumsdorf Volksdorf hat einen neuen Eingangsbereich bekommen. Schon seit geraumer Zeit war das alte Tor etwas morsch und musste mit einem Holz abgestützt werden. In rund 80 Stunden sind nun in der Holzwerkstatt des vom Verein De Spieker betriebenen Museumsdorfes das neues Eingangstor und eine Pforte entstanden. Die massiven Pfosten bestehen aus alter Volksdorfer Eiche. Diese stammt noch aus den beim Rückbau des Spiekerhus eingesetzten Baumaterialien. Beim Einbau taten...
Weiterlesen...100. Geburtstag
19-03-2012
(ms) Am vergangenen Sonntag (18.03.) feierte Gertrud Fargel ihren 100. Geburtstag. Als Frau Fargel, die seit neun Jahren in der Residenz am Wiesenkamp wohnt, am 18. März 1912 in Eilbek als Tochter eines Pfarrers geboren wurde, war Europa bereits durch die wachsende Konfliktsituation geprägt, die zwei Jahre später in den Ersten Weltkrieg münden sollte. In Hamburg wurde 1912 mit dem ersten Abschnitt der Ringbahn die erste U-Bahn-Strecke in Hamburg eröffnet. Als...
Weiterlesen...Sieben auf einen Streich
16-03-2012
(ms) Im Museumsdorf Volksdorf gibt es zurzeit viel Nachwuchs. Bei den Ziegen sind gleich sieben Zicklein zu bestaunen. Vor rund drei Wochen kamen die ersten zur Welt. Die Jüngsten im Gehege sind am vergangenen Mittwoch dazu gekommen. Die beiden "Neuen" sind noch ein wenig ängstlich und bleiben lieber in der Nähe von "Muttern". Aber andererseits sind sie schon genauso neugierig wie ihre älteren Artgenossen. Alles in der Umgebung muss erst einmal...
Weiterlesen...Neue Räume bezogen
15-03-2012
(ms) Seit fast 6 Jahren war ein idyllischer Hinterhof im Hoisberg der Standort der Malschule Volksdorf und des Ateliers von Karsten Grote. Nun muss dieses Gebäude demnächst einem Neubau weichen. Nach dem Motto: "Jedem Ende wohnt ein Anfang inne" (frei nach Hermann Hesse) wurde nur wenige Schritte weiter ein neues Atelier gefunden. Die Malkurse finden jetzt in der Eulenkrugstraße 68 statt. Durch einen Fahrstuhl ist der Zugang bedingt auch für Menschen mit Handicap...
Weiterlesen...Neuer Vorstand bei der Stiftung Museumsdorf Volksdorf
13-03-2012
Die Stiftung Museumsdorf Volksdorf hat einen neuen Vorsitzenden. Der Volksdorfer Ralf von Petersdorff (69) hat Anfang März die Nachfolge des bisherigen Vorsitzenden Jürgen Durry angetreten. Jürgen Durry hatte die Stiftung seit ihrer Gründung am 28. März 2007 geleitet und war maßgeblich an der Einwerbung der für die in den vergangenen Jahren erfolgten Um- und Neubauten im Museumsdorf benötigten Mittel beteiligt. Nun hat er aus Altersgründen sein Amt in die Hände...
Weiterlesen...Bebauung am Buchenkamp - eine weitere Idee
13-03-2012
(ms) Die Meinungen über eine Bebauung auf dem ehemaligen Ferck´schen Hofgelände am Buchenkamp gehen recht weit auseinander. Nun gibt es eine weitere Idee, was dort entstehen könnte. Nach der Vorstellung der jetzigen Eigentümerin der Flächen, der Ökologische Wohnungsbau Genossenschaft, soll auf dem ca. 50 Hektar großen Gelände ein „dorfähnliches Projekt" geschaffen werden, wobei ein Schwergewicht auf generationsübergreifendem Wohnen liegen soll. Die Genossenschaft stellt sich eine aufgelockerte Bebauung mit Reihen-, Doppel-, Einzel-...
Weiterlesen...Parkplätze? Mangelware!
12-03-2012
(ms) Am vergangenen Sonnabend (10.03.) bauten die Markthändler wieder einmal ihre Anhänger und Stände im Ortskern auf. Wie immer, wenn ihr angestammter Platz im Frühling durch den Jahrmarkt belegt ist, bekommt der Ortskern von Volksdorf ein ganz anderes Gesicht. Die Straßen Im Alten Dorfe und die Claus-Ferck-Straße werden dann, genauso wie die Weiße Rose, zum Marktplatz. Viele Volksdorfer, die regelmäßig am Sonnabend den Wochenmarkt besuchen, freuen sich über diese Abwechslung. Auch...
Weiterlesen...Ja haben wir denn schon wieder Sommer?
08-03-2012
(ms) Ein wenig kalt wird es ja noch sein, dort oben auf dem Dach des Hauses in der Eulenkrugstraße 19. Vielleicht ja auch nicht ganz die feine Art, den Vorbeikommenden einfach die Hinterseite zuzuwenden, wenn sie auch dem einen oder anderen, der zufällig den Blick nach oben wirft, recht attraktiv erscheinen mag. Ist es dauerhafte "Kunst am Bau" oder nur als kurzzeitige Aufmunterung gedacht, oder als Hinweis auf die kommende...
Weiterlesen...Die Alzheimer Gesellschaft in Volksdorf
02-03-2012
(rg/ms) Die Alzheimer-Krankheit ist für rund 60% der Demenzerkrankungen verantwortlich. Bis heute ist ihre Ursache noch nicht vollständig geklärt. Die Krankheit ist bisher nicht heilbar. Die pflegenden Angehörigen der/des Erkrankten sind in der Regel in vielfacher Hinsicht mitbetroffen. Es wird ihnen ein sehr großer Einsatz abgefordert. Hierbei will die Alzheimer Gesellschaft unterstützen. Sie vertritt die Anliegen demenzkranker Menschen und ihrer Angehörigen in Hamburg. In Volksdorf ist die Gesellschaft im Mutterhaus der...
Weiterlesen...Was lange währt...
26-02-2012
(ms) Monatelang standen sie, die Schilder vom Zirkus Kaiser. Nach dem Gastbesuch bei uns in Volksdorf vom 01. bis 04. September ging der Zirkus, aber die Plakate und die vielen (vielleicht auch nicht so ganz vorschriftsmäßig) angebrachten Klebezettel an Zäunen, Wänden und Laternenmasten blieben. Das Volksdorf Journal berichtete und rief damals alle Volksdorfer dazu auf die Standorte der "Hinterlassenschaften" zu melden. Am 23. November des letzten Jahres gaben wir die Ergebnisse an...
Weiterlesen...Einbruchalarm bei der HASPA
24-02-2012
(ms) Gestern Abend gegen 21:00 Uhr wurde bei der HASPA in Volksdorf ein Einbruchalarm ausgelöst. Die dadurch alarmierte Polizei rückte umgehend mit drei Streifenwagen an. Was die vor Ort eingesetzten Beamten am gestrigen Abend allerdings schon recht schnell vermuteten wurde der Redaktion des Volksdorf Journals heute auch noch einmal vom Pressesprecher des für Volksdorf zuständigen Polizeikommissariats 35 in Poppenbüttel, Thorsten Mlitzko, bestätigt: Es handelte sich zum Glück nur um einen...
Weiterlesen...Trauer um eine Linde
17-02-2012
(ms) Das war es dann also: Einer der ältesten Bäume von Volksdorf ist vorgestern gefallen. Nachdem bei einer der regelmäßig durch das Bezirksamt stattfindenden Prüfungen festgestellt wurde, dass die Linde an der Räucherkate innen hohl ist, musste der Baum möglichst schnell gefällt werden. Hier ging die Sicherheit des Verkehrs vor, trotz der Schönheit eines so alten Baumes, der viele Jahrzehnte in Volksdorf an der Ecke Lerchenberg/Vörn Barkholt stand. Allerdings wäre sicherlich auch...
Weiterlesen..."Das kleine Eisvergnügen"
11-02-2012
(ms) Nicht nur die Alster lockt zurzeit mit einer geschlossenen Eisdecke. Auch hier bei uns in Volksdorf bieten sich zahlreiche Möglichkeiten trockenen Fußes über das gefrorene Wasser zu kommen. Ob auf den Teichwiesen oder einem der vielen anderen Teiche (Bild: Rückhaltebecken am Walddörfer-Gymnasium), überall tummeln sich Jung und Alt auf dem Eis. Glitschen, Schlittschuhlaufen, Eishockey spielen oder einfach nur über den Teich wandern, das steht zurzeit hoch im Kurs. Selten...
Weiterlesen...Winter im Museumsdorf
02-02-2012
(ms) Der erste Schneemann des Jahres im Museumsdorf Volksdorf. Er steht auf den Kaninchenställen. Ob ihn wohl die Kaninchen gebaut haben? Von der Größe her würde es schon passen. Klein ist er ja, aber dafür hat er zumindest eine ordentlich dicke Nase abbekommen! Besichtigt werden kann dieses "Kunstwerk" im Museumsdorf jeden Tag von 09:00 - 17:00 Uhr, außer montags, dem Ruhetag des Museumsdorfes Volksdorf. Der Eintritt zum Gelände ist frei. Führungen...
Weiterlesen...Sicherungsarbeiten in der Weißen Rose
28-01-2012
(ms) Schön, groß und alt sind sie, die Bäume in der Weißen Rose. Leider auch nicht ganz ungefährlich, denn wenn das Totholz herunterkommt, könnte es zu erheblichen Sach- und Personenschäden kommen. Um diesem vorzubeugen waren am vergangenen Donnerstag (26.01.) wieder die "Akrobaten mit der Säge" in luftiger Höhe im Ortskern in Gange. Stück für Stück wurden die Spitzen entfernt und die toten Äste herausgeschnitten, so dass der Einkauf in der Weißen...
Weiterlesen...Gedenktafel "Weiße Rose"
11-01-2012
(ms) Von vielen Volksdorfer unbemerkt gibt es eine neue Gedenktafel in der Weißen Rose. Diese Tafel ist dem Mahnmal von Franz Reckert gewidmet, das seit 1978 im Volksdorfer Ortskern steht. Es soll erinnern an die Widerstandsgruppe gegen nationalsozialistisches Unrecht „Weiße Rose", der auch die Geschwister Hans und Sophie Scholl angehörten.Der Text auf der Tafel, der in Deutsch und Englisch verfasst ist, lautet: „Das Volksdorfer Ortszentrum „Weiße Rose" wurde 1977 nach...
Weiterlesen...FDP Wandsbek: Mehr Tempo für die Ohlendorff’sche Villa!
09-01-2012
(ms) Zur weiteren Nutzung der Ohlendorff'schen Villa als Begegnungs-und Kulturstätte für den Stadtteil Volksdorf erklärt der Vorsitzende der FDP-Bezirksfraktion Dr. Klaus Fischer: „Es ist im Interesse Volksdorfs an der Zeit, den quälenden Prozess um das weitere Schicksal der Ohlendorff'schen Villa nun rasch einem guten Ende zuzuführen. Dazu sollte die weitere Nutzung der Ohlendorff´schen Villa als Begegnungs- und Kulturstätte von dem Verkauf der für eine Neubebauung geeigneten Grundstücksteile abgekoppelt werden. Die...
Weiterlesen...Antauchen im Waldbad
09-01-2012
Am vergangenen Sonntag fand im Waldbad Volksdorf das traditionelle „Anbaden und Antauchen" statt. Bei Temperaturen um 5° fiel das Anbaden am Morgen allerdings ins Wasser.(ms) Im idyllisch gelegenen Bad am Moorbekweg ist es Tradition, dass sich die Mutigsten am ersten Sonntag des neuen Jahres ins kalte Nass wagen. Nur wenn, wie in diesem Jahr, der erste Sonntag auf Neujahr fällt, findet die Veranstaltung erst eine Woche später statt. Wie uns...
Weiterlesen...
